Todas las referencias de Ted Lasso a El Mago de Oz que probablemente no notaste
Desde Kansas y los zapatos rojos hasta el verdadero significado de cada personaje, así es como El Mago de Oz inspiró la historia de Ted Lasso
Ted Lasso regresa a Apple Tv+ este 5 de agosto. Cortesía: Apple TV+.
La cuarta temporada de Ted Lasso llega a Apple TV+ con un nuevo desafío para uno de los entrenadores más queridos de la televisión. Pero, ¿sabías que la serie está profundamente inspirada en El Mago de Oz y que muchas de sus enseñanzas, personajes y referencias parten del clásico de 1939? Desde 2024, Brett Goldstein (Roy Kent) confirmó que la historia de Ted Lasso está construida sobre esa obra y que, a lo largo de sus episodios, esconde un sinnúmero de guiños que van desde referencias visuales hasta paralelismos entre sus protagonistas. Ahora, durante la promoción de la cuarta temporada, Jason Sudeikis reveló que el primer episodio llevará esa inspiración un paso más allá. "¿Qué pasaría si los habitantes de Oz viajaran a Kansas para buscar a Dorothy y traerla de regreso?", planteó el actor. "Toda la premisa de la cuarta temporada es: ¿qué pasaría si el Hombre de Hojalata (Rebecca), el León Cobarde (Higgins) y el Espantapájaros (Keeley) viajaran a Kansas para traer a Dorothy (Ted) de vuelta a Oz?"
Advertencia: este artículo contiene spoilers de las primeras tres temporadas de Ted Lasso.
Cuando Ted Lasso se estrenó en 2020 parecía una historia sencilla sobre un entrenador de fútbol americano contratado para dirigir un club de la Premier League sin tener experiencia alguna en el deporte. Conforme avanzaron los episodios quedó claro que la serie nunca trató realmente de fútbol, sino de personas aprendiendo a encontrarse a sí mismas una de las razones por las que consideramos El Mago de Oz se convierte en la inspiración perfecta para construir su historia.
Al igual que Dorothy, Ted comienza su viaje en Kansas, su vida cambia por completo después de atravesar un "tornado" emocional (el deterioro de su matrimonio y la decisión de aceptar un trabajo al otro lado del mundo). Inglaterra se convierte en su propio Oz, un lugar desconocido en el que nadie cree en él y donde deberá ayudar a otras personas a descubrir aquello que siempre tuvieron dentro de sí. En la primera temporada conoce a Rebecca Welton, la dueña del AFC Richmond, quien inicialmente lo contrata con la intención de sabotear al equipo y vengarse de su exesposo. Ted también encuentra a Roy Kent, el capitán veterano incapaz de expresar sus emociones; a Keeley Jones, cuya inteligencia suele ser subestimada por quienes la rodean; a Higgins, el inseparable director de operaciones que vive con inseguridad constante, y a Jamie Tartt, un futbolista brillante cuyo ego esconde profundas heridas familiares.
Aunque la historia parece centrarse en salvar a un equipo de fútbol, poco a poco se descubre que cada uno de estos personajes emprende un viaje personal muy parecido al de los acompañantes de Dorothy. Todos creen que les falta algo desde valor, inteligencia, corazón o propósito y la serie demuestra una y otra vez que esas cualidades siempre estuvieron dentro de ellos. A lo largo de las tres primeras temporadas aparecen numerosos guiños a El Mago de Oz. Ted proviene de Kansas, la frase ya no estamos en Kansas se convierte en una referencia recurrente y la idea de que no hay lugar como el hogar atraviesa constantemente la historia. Incluso la madre de Ted se llama Dottie, un evidente homenaje a Dorothy, mientras que en el pub favorito del equipo puede verse una máquina de pinball inspirada en la película de 1939.
TE PUEDE INTERESAR:
Enseñanzas clave del Mago de Oz que dan vida a Ted Lasso
Desde la primera temporada, cada integrante de AFC Richmond emprende un viaje para descubrir que aquello que siente que le falta en realidad siempre ha estado dentro de sí. Ted no llega para resolverles la vida, sino para crear el espacio en el que puedan encontrarse a sí mismos, ese crecimiento individual termina fortaleciendo al equipo entero y demuestra una de las enseñanzas más importantes del clásico en la que las personas alcanzan su mejor versión cuando cuentan con el apoyo de quienes las rodean.
La serie ofrece múltiples ejemplos de ello. Cuando Ted comienza a sufrir ataques de ansiedad provocados por años de reprimir sus emociones, es Rebecca quien le brinda el apoyo necesario para pedir ayuda. Paralelamente, la terapeuta del club, la Dra. Sharon Fieldstone, lo acompaña en un proceso de sanación que transforma por completo la forma en la que enfrenta su pasado. Lo que comienza como una relación estrictamente profesional termina convirtiéndose en una de las amistades más significativas de la serie, recordándonos que pedir ayuda también es un acto de valentía.
Otra de las grandes enseñanzas que comparte Ted Lasso con El Mago de Oz es que el camino hacia nuestros objetivos nunca es lineal. El Yellow Brick Road representa el recorrido de la vida; un trayecto lleno de obstáculos, dudas y pérdidas, pero también de personas que cambian nuestro destino para siempre. Dorothy nunca llegó a Oz sola, y Ted tampoco transforma al Richmond por cuenta propia. Cada tropiezo, cada derrota y cada conversación difícil forman parte del proceso que convierte al grupo en una verdadera familia.
Asimismo, no es casualidad que uno de los símbolos más reconocibles de la serie sea el cartel amarillo con la palabra Believe.Más que un simple mensaje motivacional, representa la misma esperanza que transmite Somewhere Over the Rainbow, la canción que acompaña a El Mago de Oz desde 1939. Ambas obras nos recuerdan que incluso después de la tormenta siempre existe la posibilidad de encontrar un nuevo comienzo y que creer en uno mismo suele ser el primer paso para convertir un sueño en realidad.
Cortesía: Apple TV+.
Cortesía: Apple TV+.
Una de las escenas que mejor resume esa filosofía ocurre durante el inolvidable partido de dardos en el pub. Mientras derrota a Rupert, Ted pronuncia un monólogo sobre la importancia de la curiosidad frente al juicio. Las personas son más complejas de lo que aparentan y sólo cuando dejamos de juzgar y comenzamos a escuchar podemos comprender realmente a los demás... y también a nosotros mismos. Esa idea conecta directamente con el Hombre de Hojalata, quien descubre que tener corazón nunca dependió de poseer uno físicamente, sino de la empatía, las relaciones que construye y su capacidad para cuidar de quienes ama. Del mismo modo, el León Cobarde comprende que el valor no consiste en no sentir miedo, sino en decidir avanzar a pesar de él.
Brett Goldstein, quien interpreta a Roy Kent y además forma parte del equipo de guionistas, explicó que la estructura narrativa de Ted Lasso fue concebida tomando como referencia El Mago de Oz. Pero, ojo, la serie nunca busca asignar de forma permanente un personaje a otro, sino mostrar cómo todos evolucionan a lo largo del camino. Roy pasa de esconder sus emociones detrás de una fachada de dureza a entender que la vulnerabilidad también es una fortaleza. Rebecca deja atrás el resentimiento para convertirse en la líder que el club necesitaba. Jamie descubre que el talento individual nunca supera al trabajo en equipo. Nate se pierde en la ambición antes de encontrar la humildad y el perdón, mientras Higgins y Keeley aprenden a confiar plenamente en sus propias capacidades. Al igual que el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde, todos terminan descubriendo que aquello que buscaban desesperadamente nunca estuvo en otra persona sino que siempre había vivido dentro de ellos.
El final de la tercera temporada también funciona como un espejo del desenlace de El Mago de Oz. Después de transformar al AFC Richmond y cambiar la vida de todos quienes lo rodean, Ted comprende que ha llegado el momento de volver a casa. Regresa a Kansas para estar cerca de su hijo Henry, mientras Rebecca encuentra una nueva etapa personal lejos del rencor, Roy asume un papel más importante dentro del club, Keeley continúa construyendo su propio camino y Nate logra reconciliarse con Richmond. Todos siguen adelante, pero ya no son las mismas personas que iniciaron aquel viaje. Por ello resulta tan interesante la premisa de la cuarta temporada. Jason Sudeikis reveló que la pregunta central del nuevo capítulo de la historia será: ¿qué pasaría si ahora fueran los habitantes de Oz quienes viajaran a Kansas para traer de vuelta a Dorothy? En esta ocasión, Rebecca representa al Hombre de Hojalata, Higgins al León Cobarde y Keeley al Espantapájaros, una prueba de que los paralelismos nunca estuvieron escritos en piedra. Los personajes cambian porque las personas también cambian.
El primer episodio incluso presenta uno de los homenajes más evidentes hasta ahora. Keeley aparece en la casa de Ted con zapatos de plataforma rojos brillantes, un vestido de cuadros y dos coletas, evocando inmediatamente la imagen de Dorothy; en Ted Lasso, cualquiera puede ocupar el lugar del héroe dependiendo del momento de su propio viaje. El poder nunca estuvo en un entrenador, en un líder o en una figura capaz de resolver todos los problemas. Como ocurre en el clásico de 1939, las respuestas siempre estuvieron dentro de cada personaje.
DESCUBRE
